Building Safe Playgrounds for the Legal Metaverse